Překlad "jsem jí neřekl" v Bulharština


Jak používat "jsem jí neřekl" ve větách:

Kdysi, hodně dávno, jsem řekl Davině příběh o mém prvním příteli, ale to, co jsem jí neřekl, bylo... že jsem o tom nikdy s nikým nemluvil.
Отдавна.. завинаги, Разказах на Давина история за първият ми приятел... но това, което не й казах беше това че..
Nic jsem jí neřekl, opravdu ne.
Нищо не съм й казал, наистина.
Nikdy jsem jí neřekl, jak moc ji mám rád.
Никога не й показах колко много я обичах.
Proč myslíš, že jsem jí neřekl, že volali?
Защо не й казах за обаждането? Какво да направя?
Nikdy jsem jí neřekl, že jsem ženatej a kdybych to udělal řekla by mi, abych šel domů.
Така и не й казах, че съм женен, а ако й бях казал тя щеше да ми каже да се прибера в къщи.
Ne, nikdy jsem jí neřekl, že ji miluju.
Не съм казвал на Марина, че я обичам.
Nikdy jsem jí neřekl, co mi pověděla Susie.
Не й казах какво ми каза Сузи.
Ještě jsem jí neřekl, jak jí mám rád.
Дори не съм и казал това че я харесвам.
Jo, ještě jsem jí neřekl, že tu jsi.
Не съм и казал, че си тук.
Nemůžu uvěřit, že jsem jí neřekl, že jsem ženatý.
Не мога да повярвам, че не й казах, че съм бил женен.
Ale ani jsem jí neřekl, že nemám zájem.
Но не съм я и отблъсквал.
Nic jsem jí neřekl a neřeknu.
Не съм й казал нищо и няма да й кажа.
"První dva M, " řekl jsem, "symbolizují tvé mládí"' víc jsem jí neřekl.
Първите две букви символизират "Твоята Младост". Казах й само това.
Snažila se tě sehnat, nebo co... ale nic jsem jí neřekl.
Търсеше те. Не помня за какво.
Nuže, já jsem jí neřekl, aby si šla zaplavat s pijavicemi, že ne?
Аз предлагах ли и да се къпе с пиявиците.
Ale nic víc jsem jí neřekl.
Нищо повече не съм й казвал.
Když ke mě přišla tu noc před její svatbou, tak jsem jí neřekl to, co jsem jí měl říct.
Когато тя дойде при мен, нощта преди сватбата, аз не й казах това, което трябваше.
Proč jsem jí neřekl......ne díky, nechceme žádná vajíčka, nepotřebujeme je.
Защо да не мога просто да и кажа: "Не, благодаря. Не ги искам.
Naposled, co jsem jí viděl, tak jsem jí neřekl... všechno, co jsem říct chtěl.
Когато я видях последно, не казах всичко, което исках да й кажа.
Zlobí se na mě, protože jsem jí neřekl o Annie.
Ядосана е, защото не и казах за Ани.
Byla unuděná k pláči, dokud jsem jí neřekl, že má žena zemřela.
Тя беше отегчена докато не й казах, че съпругата ми е починала.
Nechal jsem ji odejít a nic jsem jí neřekl.
Оставих я да си отиде без да кажа нищо.
I když... jsem jí neřekl, že si proklepnu toho chlapa a zkusím zjistit, odkud je.
Обаче Не и казах, че щях да проследя този мъж и ще се опитам да открия откъде идва той.
Ani jsem jí neřekl, že jsem tam někoho posílal.
Аз никога дори не съм й казвал, че съм изпращал агент там.
Že jsem jí neřekl, jak moc jí miluju.
Да й кажа колко я обичам.
Nikdy jsem jí neřekl, že se tě pokouším najít.
Не знам. Никога не й споменах, че се опитвах да те намеря.
Když se budeš cítit líp, tak tobě jsem řekl i věci, které jsem jí neřekl.
Ако ще се почувстваш по-добре, съм ти казвал неща, които тя не знае.
Nikdy jsem jí neřekl jak moc to mám rád.
Никога не съм и казвал колко много обичам това.
Netuším, ale nic jsem jí neřekl.
Нямам идея, нищо не съм й казвал.
Nemůžu uvěřit, že jsem jí neřekl, že jsem polda.
Не мога да повярвам, че не й казах че съм полицай.
Nebyla zmatená, dokud jsem jí neřekl, že je její manžel mrtev.
Не беше притеснена докато не й казах, че мъжът й е мъртъв.
Ale vždycky jsem měl dojem, že vše, co jsem jí neřekl, už stejně věděla.
Но винаги съм чувствал, че всичко, което не съм й казал тя вече го знае.
Hele, poslyšte... Ještě jsem jí neřekl, že přijedete.
Не съм й казал, че ще дойдете.
Víš, nikdy jsem jí neřekl o noci, kdy máma zemřela, co se doopravdy stalo.
Никога не съм й казвал за нощта, когато почина мама, какво наистина се случи.
Ani jsem jí neřekl, že jsem to udělal.
И дори не й го казах. Щях да го направя.
0.76212406158447s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?